Dosłowne tłumaczenie słowa Stadtstaat to miasto (Stadt) i państwo (Staat), możemy spotkać się również z nazwą ,,wolnego miasta”. Miasta, którym nadano ten status najczęściej pełniły ważne funkcje (np. handlowe) dla danego obszaru. W skład miast-państwa dawniej wchodziły również okoliczne wsie i mniejsze miejscowości. Tereny te traktowane były jako autonomiczne, rządziły się własnymi prawami i były…
W j. polskim panuje w tym zakresie dość duża dowolność, a przestawienie kolejności słów z reguły nie powoduje zmiany typu zdania, tzn. stosując niewłaściwą kolejność nie zmienimy zdania twierdzącego w pytające. W j. niemieckim kolejność poszczególnych elementów zdania jest bardzo istotna. Zamieniając kolejność np.: osoby oraz czasownika możemy np. zbudować zdanie pytające z ,,czy”. Ponieważ…
Największym portem w Niemczech jest port w Hamburgu (Hamburger Hafen). Dawniej to właśnie Hamburger Hafen był największym portem nie tylko Niemiec, ale całej Europy. Obecnie miano to nosi port w Rotterdamie. Hamburg był wiodącym miastem wśród tzw. miast hanzeatyckich, czyli związku miast handlowych Europy Północnej. Port w Hamburgu zajmuje ok. 10% terytorium miasta i nie…
Przez wieleset lat język niemiecki do tego stopnia różnił się na poszczególnych obszarach pod względem pisowni, wymowy i innych elementów języka, że nie można było mówić o obowiązującym wzorze językowym. W każdym księstwie mówiono trochę inaczej, dlatego pierwszy słownik języka niemieckiego powstał dopiero w 1781 roku, a nie było to jeszcze ujednolicone wydanie. Punktem przełomowym…
Wiele osób ucząc się j. niemieckiego zadaje sobie to pytanie. Odpowiedz jest prosta: Niemcy odmieniając czasownik przez osoby używają mniejszej ilości końcówek, a co za tym idzie powtarzają się one. Posłużmy się przykładem czasownika kommen. W j. polskim możemy po prostu powiedzieć: Pochodzicie z Polski i całkowicie jasne jest, że chodzi o 2 os. l.…
Friedensreich Hundertwasser tak naprawdę nazywał się Friedrich Stowasser i był austriackim malarzem, grafikiem oraz architektem. Do tej pory jego nazwisko jest powszechnie znane wśród miłośników niemieckiej kultury. Uważał on, że człowiek jest jedynie gościem natury, był przeciwnikiem symetrii i wszelkich linii prostych. Dlaczego warto znać to nazwisko? W całej Europie rozsiane są budowle zaprojektowane i…
Myślisz, że jedynie w naszym języku występują zapożyczenia z j. niemieckiego? Nic bardziej mylnego! W językach naszych sąsiadów również widzimy wpływy polskiej kultury i języka na słownictwo i gramatykę. Oto kilka przykładów polonizmów w j. niemieckim: ogórek – die Gurke granica – die Grenze mazurek (jak utwór muzyczny) – die Mazurka ułan – der Ulan…
