W j. polskim panuje w tym zakresie dość duża dowolność, a przestawienie kolejności słów z reguły nie powoduje zmiany typu zdania, tzn. stosując niewłaściwą kolejność nie zmienimy zdania twierdzącego w pytające.

W j. niemieckim kolejność poszczególnych elementów zdania jest bardzo istotna. Zamieniając kolejność np.: osoby oraz czasownika możemy np. zbudować zdanie pytające z ,,czy”. Ponieważ tego rodzaju pytania tworzymy przez inwersję.

Również w zdaniach twierdzących obowiązuje kolejność poszczególnych części zdania. Ogólnie można przyjąć kolejność od ogółu do szczegółu. Powiemy po niemiecku: w poniedziałek o 18:00 a nie o 18:00 w poniedziałek.

Chcesz rozpocząć naukę niemieckiego? Zgłoś się do CKO i wybierz kurs odpowiedni dla Ciebie!

Zapisz się na kurs!


Wybierz godzinę kontaktu:

Dodaj komentarz